Hành trình của Trần Đức Thảo – Hiện tượng học và chuyển giao văn hoá từ nguyên bản tiếng Pháp công trình L’itinéraire de Tran Duc Thao. Phénoménologie et transferts culturels (Nhà xuất bản Armand Colin/Recherches, Paris, Cộng hoà Pháp, 2013), do Giáo sư Jocelyn Benoist và Giáo sư Michel Espagne chủ biên. Công trình được tổ chức dịch, hiệu đính và giới thiệu bởi các dịch giả uy tín là Bùi Văn Nam Sơn, Đinh Hồng Phúc, Phạm Anh Tuấn và Phạm Văn Quang.

Đây là tuyển tập các bài nghiên cứu của nhiều học giả quốc tế về triết gia Trần Đức Thảo của các tác giả. Các bài nghiên cứu tập trung khám phá tư tưởng triết học của Trần Đức Thảo trong mối quan hệ với hiện tượng học, chủ nghĩa Marx và tiến trình giao lưu – chuyển giao văn hóa giữa Việt Nam và phương Tây. Cuốn sách, vì vậy, vừa là tư liệu học thuật quan trọng về di sản triết học của Trần Đức Thảo, vừa mở rộng cách tiếp cận đương đại đối với mối liên hệ giữa hiện tượng học, chủ nghĩa duy vật biện chứng và quá trình chuyển giao tri thức trong bối cảnh lịch sử – văn hoá Việt Nam.