Tôi đã sớm nhận thấy hoàn toàn thiểu phần “Quốc học”, và càng lên càng thấy phần Quốc học suy đồi, anh em ít người chủ tâm, đến cả thấy giáo cũng vừa non nót vừa uể oải. Tôi lại nhận thấy rằng nếu tiếng mình thiếu phần tối thiểu về khoa học, thì dân ta không thể có những lí luận chính xác nghiêm túc và những kiến thức” cách trì” không thể truyền bà vào tập quản dân ta, chỉ quen với từ chương mơ hồ luộm thuộm. Vì những lẽ ấy, khi tôi được vào trường Polytechnique, năm 1930, tôi bắt đầu nghĩ đạt Danh từ Khoa học cho có nền tảng hữu lì và quốc gia (…)..
Phần lớn trí thức trẻ Việt Nam liên thấy vận mệnh nước mình sẽ thay đổi, trong hướng trở lại với nền văn hóa gốc. Tôi cùng một nhóm bạn lập ra tạp chỉ Khoa học, và tôi tự đem in Danh tử khoa học của tôi. Thực ra, bấy giờ tôi chịu những lời phê phán hiểm nghi của một số Pháp chính quyền cao cấp.
(Hoàng Xuân Hân)