Quyển sách này viết nên câu chuyện của hạng người giang hồ kỳ lạ đó. Nó quả thật là một câu chuyện ngụ ngôn về lòng tham, tính kiêu ngạo, sự xảo trá và thù hận kéo dài ngót năm mươi năm và bóc trần nhiều lớp ẩn trong quan hệ giữa Mỹ và Nhật Bản. Câu chuyện này lại song hành cùng với việc chu chuyển sự giàu sang từ Hoa Kỳ đến Nhật Bản và ngược lại. Nó làm toát lên những tình cảm đã thống nhất người Nhật và người Mỹ trong quá trình hình thành thời đại hậu chiến, đồng thời nó cũng làm nổi rõ những sự khác biệt sâu sắc về mặt văn hóa vẫn thường xuyên chia rẽ họ.