Nếu TRANG TỬ TINH HOA là tựa sách nghiên cứu về triết học của Trang Tử, trình bày học thuyết và nêu những điểm chủ chốt cấu thành nên triết học Trang Tử.
Thì TRANG TỬ NAM HOA KINH được tác giả Thu Giang dịch tác phẩm nhằm làm sáng rõ hơn những ý nghĩa thâm sâu vi diệu mà Trang Tử muốn truyền đến người đọc trong Nam Hoa Kinh.
Nếu không nắm được những tinh hoa trong học thuật của Trang Tử thì ta khó mà lĩnh hội được tác phẩm lớn Nam Hoa Kinh của ông. Vì Nam Hoa Kinh trong phần Tạp Thiên đã lâm cảnh tam sao thất bản, người sau đã thêm vào trong học thuật Trang Tử những tình cảm tư tưởng riêng làm cho Nam Hoa Kinh mất đi phần nào sự thuần nhất tư tưởng phóng khoáng bao la, tư do của Trang Tử.