Từ điển giới thiệu những tác phẩm tiêu biêt của các nền văn học ấy. Mỗi tác phẩm được tóm tắt, phân tích, bình luận một cách cơ bản và gọn gàng (không dài quá 400 – 500 từ, trừ trường hợp đặc biệt).

Hy vọng Từ điển này sẽ là một cuốn sách tham khảo, giúp ích cho cán bộ nghiên cứu nói chung, đặc biệt trong các ngành văn học, văn hóa, nghệ thuật, đối ngoại, cho giảng viên, sinh viên, học sinh trung học, cho các nhà phê bình (văn học so sánh), các nhà văn (nguồn gợi ý sáng tác). Có thể cuốn sách cũng là sách giải trí với hàng trăm truyện và tiểu thuyết được tóm tắt.

Văn học gốc Hy Lạp và La-tinh là một bộ phận quan trong của văn học phương Tây và thế giới.