Một hiên tượng xuất bản ở Ba Lan!

Magda trẻ trung, xinh đẹp, biết sáu ngoại ngữ, say mê công việc, chồng sắp cưới cũng trẻ trung, ưa nhìn, con đường tương lai rộng mở trước mắt.

Nhưng…

Cô lại vướng phải “tội” quá nhạy cảm, luôn nói thật, không hòa nhập được với mọi người, cô trở thành một mảnh ghép hình … trơ trọi.

“Khác người, khác người, một kẻ cá nhân chủ nghĩa. Trong tấm ảnh của gia đình dưới cây thông Noel, mọi người đều cười: bố, mẹ, ông, bà, cô, cậu, các em họ, còn Magda đâu? Ở một góc ảnh có hình một đứa trẻ nằm trên tấm thảm da bò trong một tư thế hài nhi…”

‘Ngoài vùng phủ sóng’ là chuyện kể của một cô gái – sinh viên mới tốt nghiệp đang đi tìm việc làm, đã kịp có người yêu sắp cưới. Giọng văn tỉnh táo đến lạnh lùng, đôi lúc giễu cợt hài hước, tác giả viết về thế hệ 8X của mình với những mơ mộng sách vở và thực tế đời thuờng hiện đại, những câu chuyện lãng mạn xen lẫn trăn trở, vật lộn về bản thân, về tình yêu, nghề nghiệp, và cả những thói quen và thú vui trong xã hội hiện đại.