Nằm trong cùng vũ trụ với VẬT CHẤT TỐI CỦA NGÀI, tập đầu tiên của BỤI KÍ – La Belle Sauvage sẽ đưa độc giả quay ngược thời gian để gặp cô bé Lyra Belacqua khi mới chỉ là một đứa trẻ sơ sinh. BỤI KÍ – Tập 1 có thể xem là tiền truyện của VẬT CHẤT TỐI CỦA NGÀI, hé lộ những bí mật về quá khứ của Lyra và Malcolm Polstead – “người giám hộ bất đắc dĩ” của cô bé trong một cuộc phiêu lưu phi thường.
nbsp;“Malcolm là con trai của ông chủ quán trọ, và là con một… Cậu cũng có khá nhiều bạn nhưng lại thấy thoải mái nhất khi ở một mình để chơi cùng linh thú Asta trong chiếc xuồng mà Malcolm đã sơn lên cái tên La Belle Sauvage.”
Cuộc sống của Malcolm Polstead trong quán trọ bên bờ sông Thames khá an toàn và hạnh phúc, nếu không có biến cố gì xảy ra. Nhưng vào một mùa đông với những cơn mưa không ngớt, các thế lực khoa học, tín ngưỡng và chính trị bắt đầu xung đột, rồi khi thời tiết đạt tới đỉnh điểm của sự cuồng nộ, tất cả những gì Malcolm tin tưởng vững chắc đều bị xé tan tành.
Khi tình cờ gắn kết với một đứa bé sơ sinh mang tên Lyra, Malcolm buộc phải đảm nhận thử thách của cuộc đời mình, và thực hiện một cuộc hành trình hiểm nguy sẽ vĩnh viễn thay đổi bản thân cậu và Lyra…
